Le général André Bourachot guide le bourgmestre accompagné d’une traductrice, Mme Boutler, au premier étage où sont présentés les panneaux réalisés à partir des données envoyées par l’archiviste de Mendig. Les textes sont rédigés dans les deux langues. Les objets militaires retrouvés à proximité de cette ville et mis à notre disposition sont déposés dans deux vitrines. Une liste bilingue jointe décrit chacun d’eux.